‘En H̱ardelit, Naturlig källa i norra Israel

Ein Chardalit är en källa i västra Galileen som försörjer Nahal Kziv, 177 meter över havet cirka 9 km öster om Nahariya. Runt den växer medelhavsmaquis med katalavträd, heligt björnbär och oleander längs bäcken, stora plataner och ormbunkar.

Källans vatten rann förr i kanaler och akvedukter som lokalbefolkningen använde för jordbruk och för att driva en kvarn och en sockeranläggning vid Khirbat Manat i närheten. Fram till 1948 ledde en annan kanal vattnet till den arabiska byn al-Zib, på hebreiska Akhziv.

Namnet kommer från Mishna, traktaten Edujot, där Beit Shammai och Beit Hillel tvistar om man får doppa kärl i en chardalit; Ovadia från Bartenura läser det som vatten som rinner från ett bergs hinkar, Rashi som regnvatten som störtar från berget. Källan försörjde kanaler och akvedukter som drev ett sockerrörsbruk i Khirbat Manot och ledde fram till 1948 vatten till den arabiska byn al-Zib, det hebreiska Achziv.

Källan ligger 177 m över havet i Norra distriktet, cirka 8,8 km öster om Nahariya, i terräng som stiger brant mot öster. Vattnet rinner till Nahal Kziv, så bäckfåran och dess sluttningar är riktmärken när man letar. Runtom finns jordbruksmark och skog, med andra källor och grottor i närheten.

Källans namn kommer från Mishna, i en tvist mellan Beit Shammai och Beit Hillel om man får doppa kärl i en chardalit; Rashi förklarar det som regnvatten som störtar ner från berget. Malörtsbuskarna på sluttningarna vid korsfararfästningen tros ha planterats som medicinalväxt.