La Voix lactée, Samtida mosaik i en metrostation, Paris, Frankrike

La Voix lactée är en glasmosaik av den quebeciska konstnären Geneviève Cadieux, installerad 2011 vid norra änden av tunneln mellan linje 14 och linje 9 i station Saint-Lazare. Den fyller ett cirkelsegment och visar en närbild av två halvöppna läppar i röda, orange och bruna plattor, åtskilda av en mörk, taggig linje. Verser av Anne Hébert, också i mosaik, klär tunnelväggarna fram till verket.

1966 lånade RATP ut en Guimard-entré till Montreals trafikbolag, som satte upp den vid station Square-Victoria–OACI. Efter restaureringen skänktes entrén 2003 permanent till Montreal, och i gengäld lovade Montreal att ge Paris ett konstverk. En tävling 2009 om det franska språket valde Geneviève Cadieux projekt, som invigdes den 4 oktober 2011.

Titeln är en homofon av La Voie lactée, namnet på Cadieux tidigare fotografi på taket till Musée d'art contemporain de Montréal. I tunneln fram till läpparna är också verser av den quebekiska poeten Anne Hébert utförda i mosaik, så resenären läser dikten innan den når munnen.

Mosaiken ligger vid den norra änden av förbindelsetunneln mellan linje 14 och 9, vilket gör den lätt att se när man byter mellan tågen. Besökare kan se verket under ordinarie metrotider utan särskilt tillträde eller inträdeskrav.

Mosaiken är en reproduktion av ett fotografi som ursprungligen visades på Montreal Museum of Contemporary Art, återskapat som glasmosaik av den tyska verkstaden Franz Mayer. Denna omvandling från fotografisk bild till glasmosaik ger konstverket en helt annan taktil kvalitet och visuell närvaro i tunnelutrymmet.