Pu'u Huluhulu, Vulkankägla i Hamakua District, Hawaii, USA

Puʻu Huluhulu är en trädbevuxen cinderkägla vid Hawaii Route 200, mittemot infarten till Mauna Kea. Den är en kīpuka: en äldre vulkanisk kulle som de yngre lavaströmmarna inte täckte, där inhemska växter som koa finns kvar. Vägen når sin högsta punkt, 2 021 m, nära käglan.

Puʻu Huluhulu är en kīpuka, en äldre vulkankulle som blev kvar när yngre lavaströmmar omgav den, så vegetationen överlevde där slätten begravdes. I juli 2019 samlades motståndare till Thirty Meter Telescope här och blockerade tillfartsvägen till Mauna Kea, vilket tillfälligt stoppade bygget trots att Hawaiis högsta domstol tillåtit att det fortsatte.

Namnet Puʻu Huluhulu kommer från hawaiiska och betyder hårig kulle, vilket syftar på de täta inhemska växterna som täcker käglan. När du går här kan du se varför lokalbefolkningen valde detta namn när du tittar på hur kraftigt vegetationen täcker sluttningarna.

Puʻu Huluhulu ligger på södra sidan av Route 200, mittemot korsningen med infartsvägen till Mauna Kea. Passet mellan Mauna Kea och Mauna Loa som vägen korsar är dess högsta punkt, 2 021 m, så räkna med svalt och omväxlande bergsväder. Kullen är ett skyddsområde för inhemska träd med en naturstig; kontrollera aktuell åtkomst före besöket, eftersom infartsvägen till Mauna Kea varit plats för protester sedan juli 2019.

På klara dagar kan du se både Mauna Kea och Mauna Loa vulkaner från toppen, vilket visar hur denna lilla kägla passar in i ett landskap format av kraftfulla vulkaniska krafter. Toppen skyddar också inhemska Koa-träd, som blir allt mer sällsynta eftersom de flesta hawaiiska bergssluttningar har förändrats av andra användningar.