Černé jezero, Glaciärsjö i Železná Ruda, Tjeckien

Černé jezero är Tjeckiens största naturliga sjö, en triangulär glaciärsjö på 18,47 hektar belägen på 1 008 m höjd under den 320 m höga klippväggen på Jezerní hora. Den klippiga bottnen täcks av cirka nio meter slam som byggts upp av pollen under tusentals år, och det oligotrofa vattnet är klart ner till 4–5 m djup.

Sjön ligger omkring 1 km från den tyska gränsen och ingick efter 1950 i gränszonen, stängd för allmänheten. År 1964 sänkte StB tillsammans med sovjetiska KGB beslagtagna nazidokument i vattnet och iscensatte sedan fyndet, operation Neptunus. Under 1960-talet öppnades tillträdet igen under gränsvaktens övervakning.

Namnet Černé jezero betyder Svarta sjön och kommer från den mörka speglingen av omgivande granskog. Sjön har inspirerat tjeckiska konstnärer som Jan Neruda (Romance o Černém jezeře), Adolf Heyduk (U horského jezera), Jaroslav Vrchlický (Černé jezero) och Antonín Dvořáks cykel Ze Šumavy, och den förknippas med många sägner.

En rödmarkerad KČT-led går runt sjön från Malý Špičák och vidare nordväst; här börjar en gulmarkerad led mot Špičácké sedlo, gemensam med naturstigen NS Špičák–Černé jezero och cykelled 2055. Sedan 2018 kör ett turisttåg upp till 60 personer från Železná Ruda till sjön flera gånger om dagen och är anpassat för rullstolar.

Vatten från sjön rinner mot Nordsjön genom Elbes flodsystem, vilket gör det till en nyckelpunkt i en stor europeisk vattendelare. Denna osynliga gräns formar hela landskapet och kopplar sjön till ett vidsträckt nätverk av floder och bäckar.