Pancíř, Observationstorn i Železná Ruda, Tjeckien.

Pancíř är en fjällstuga med utsiktstorn på toppen Pancíř (1214 m) nära Železná Ruda. Byggnaden från 1923, ritad av arkitekten Janovský från Klatovy och uppförd av byggmästaren Kuchler från Železná Ruda, förenar en turiststuga med ett utsiktstorn.

Det första utsiktsbygget på Pancíř var en träkonstruktion av flera bjälkar som restes 1880 av medlemmar i Österrikiska turistklubben; den höll bara några år. År 1896 försökte Klatovy-avdelningen av Tjeckiska turistklubben bygga ett nytt torn, men projektet omintetgjordes av markägarnas motstånd. Den nuvarande stugan med torn lät Tjeckoslovakiska turistklubben bygga och invigdes den 28 september 1923, ritad av arkitekt Janovský från Klatovy och uppförd av byggmästare Kuchler från Železná Ruda.

Stugan fick sitt namn efter Jaroslav Mattuš, en förespråkare för turismen i Šumava, och kallas nu Horská chata Pancíř. Byggnaden från 1923 ritades av arkitekten Janovský från Klatovy och uppfördes av byggmästaren Kuchler från Železná Ruda.

Tornet kan nås via markerade vandringsleder med rastplatser och informationsskyltar längs vägen. Klättringen är relativt kort, men stadiga skor och väderanpassade kläder rekommenderas.

Den första utsiktstornet på Pancíř restes 1880 som en träkonstruktion av flera bjälkar, byggd av den österrikiska turistklubben, och höll bara några år. Ett andra försök av den tjeckiska turistklubbens avdelning i Klatovy 1896 misslyckades på grund av markägarnas motstånd.