Kyz-Kule, Borg i Bachtjisaraj distrikt, Ukraina
Kyz-Kule är ett ensamt porttorn, inte en borg med flera torn, på en udde vid norra änden av Topshana-platån nordväst om Eski-Kermen. Tornets bas mäter 6,2 gånger 6,3 m, murarna är 1,0–1,1 m tjocka och höjden är 7,80 m; det är byggt av råsten med huggen fasad på kalkbruk med mald keramik. Framför porten fanns en i berget uthuggen vallgrav och väg, överbryggad av en vindbrygga.
De flesta historiker daterar borgen till första hälften av 1400-talet, medan U. Bodaninsky, som grävde ut den 1933, hävdade 900-talet. Enligt den ukrainska källan förstördes platsen i en brand på 1300-talet och endast porttornet återstod. P. S. Pallas nämnde den i sina reseanteckningar 1793–1794; E. E. Keller och arkitekten E. F. Pascal dokumenterade lämningarna 1821.
Namnet Kyz-Kule betyder "jungfrutornet" på krimtatariska. En lokal tradition förknippar platsen med tjerkeserna (adugeerna), och det alternativa namnet Tjerkes-Kermen kan komma från en tjerkes vid namn Kuti-Bey eller Kutlug-Bey som nämns i tatariska fördrag med Kaffa 1381 och 1387. En stig från ravinen väster om tornet leder upp till platsen via trappor huggna i berget.
Platsen nås från ravinen väster om Kyz-Kule via en stig med trappsteg huggna i berget; sista biten är en nästan lodrät vägg av lös jord där man drar sig upp med hjälp av trädrötter. Kraftiga skor behövs. Kapellet som kallas Donatorernas tempel är svårt att hitta: det är en liten grotta i berget, rakt framför besökaren.
Kapellet som Usein Bodaninsky grävde ut 1933 mäter 7,5 gånger 4,5 m och dateras till 1400-talet enligt keramiken som hittades. Tornet är 7,80 m högt med ett kvadratiskt inre på 3,90 m per sida. Den befästa udden omfattar 1,38 hektar, 225 m lång och 75 m bred.
Gemenskapen av nyfikna resenärer
AroundUs samlar tusentals utvalda platser, lokala tips och dolda pärlor, dagligen berikade av 93 328 bidragsgivare världen över.