Park in Świerklaniec, Slottspark i Świerklaniec, Polen

Parken i Świerklaniec är en vidsträckt grön yta intill en sjö, genomkorsad av stigar och skuggad av hundraåriga ekar, tallar och kastanjer. De gamla träden och utsikten över vattnet är centrala för hur området ser ut och hur människor rör sig genom det.

Parken började som en trädgård vid det gamla slottet omkring 1670–1680 och blev en landskapspark på 1700-talet. På 1800-talet beställde Guido Henckel von Donnersmarck ritningar som tillskrivs Peter Joseph Lenné, fortsatta från 1865 av Gustav Meyer. Donnersmarck-palatset, byggt 1868–1875, plundrades och brändes 1945 och ruinerna avlägsnades på 1960-talet.

Parkens namn kommer från byn Świerklaniec, och på dess mark står parkkyrkan från 1896–1897 ritad av Julius Carl Raschdorff, till vilken ett familjemausoleum byggdes i början av 1900-talet. De bevarade skulpturgrupperna och fontänerna omgav Donnersmarck-palatset som brann 1945.

Parken ligger i Brynica-dalen i sydöstra Świerklaniec, avgränsad av Parkowagatan i väster och Kozłowa Góra-magasinet i öster. Stigarna löper mjukt mellan ängar och trädgrupper, och i mitten finns kvarvarande terrasser, bassänger och fontän från det forna palatset. Området är offentligt och öppet för promenader.

Slottet hade hästskoplan med en mittrisalit för festsal och trapphus samt flyglar med rosengård och palmhus. Efter branden 1945 återanvändes en del av dess stenhuggeri i bygget av Zagłębies kulturpalats i Dąbrowa Górnicza.