Old palace of Świerklaniec, Före detta palatsplats i Świerklaniec, Polen

Gamla palatset i Świerklaniec finns inte längre: det var en borg med oval plan på cirka 42 × 48 m, omgiven av en vallgrav på en sank ö i Brynicadalen. Tegelringmuren stod på stengrund, med ett gotiskt bostadshus och ett rektangulärt porttorn. Omkring 1670 bebyggdes murarnas insida till en gård på cirka 15 × 28 m, och omkring 1849 tillkom nygotiska flyglar och två krenelerade torn.

Slottet uppstod troligen på 1300-talet som en oval fästning på en ö i det sumpiga Brynica-dalen. Omkring 1670 lät Donnersmarck bygga om det i barockstil och bebyggde murarnas insida så att en gård på cirka 15 gånger 28 meter bildades. Omkring 1849 tillkom nygotiska flyglar och två torn med krenelering. Ruinen plundrades och brändes 1945 och sprängdes i september 1962 trots en återuppbyggnadsorder från 1961.

Det tyska namnet Schloss Neudeck kommer från Świerklaniecs gamla tyska namn Neudeck; polska källor kallar det också Gamla slottet eller Piastborgen för att skilja det från 1800-talets nya palats. Efter Donnersmarckarnas delning 1671 var det säte för linjen Świerklaniec-Tarnowskie Góry. Salen på fotografierna hade målade kassettak och en kakelugn.

Slottet finns inte längre: det sprängdes i september 1962, så bara platsen i Świerklaniec-parken, på den sumpiga Brynica-dalens botten, kan besökas. Leta efter den ovala konturen av den forna ön och vallgraven, cirka 42 gånger 48 m, med infarten i väster. Det närliggande komplexet omfattar Mały Wersal-palatset, Pałac Kawalera och en landskapspark.

Slottet sprängdes med sprängämnen i september 1962, trots att kulturministeriet i december 1961 hade beordrat en återuppbyggnad; det var distriktsrådet i Tarnowskie Góry som hade beställt rivningen. Länskonservatorn fick kännedom om förstörelsen först den 30 november 1962, varefter ruinen ströks ur monumentregistret.