Donnersmarck mausoleum in Świerklaniec, Nygetiskt mausoleum i Świerklaniec, Polen.

Donnersmarck-mausoleet i Świerklaniec är en tegel- och sandstensbyggnad med grekisk korsplan, uppförd 1903–1905 enligt Julius Carl Raschdorffs ritning. Den har två nivåer: sarkofager ovan och betonggravkamrar under. Ett högt tak kröns av en ängel i driven koppar, och interiören täcks av stjärn- och kryssribbvalv. En öppen L-formad korsgång förbinder det med kyrkan.

Mausoleet uppfördes 1903–1905 efter ritningar av Julius Carl Raschdorff, arkitekten bakom Berlins katedral, och förbands med kyrkan genom en öppen L-formad korsgång. Efter 1945 plundrades och delvis förstördes det, och gravkamrarna öppnades. Kyrkan och mausoleet registrerades som byggnadsminne den 3 oktober 1983 (A/1317/83) och registrerades på nytt den 4 augusti 2021 (A/865/2021).

Kyrkan är en filialkyrka till Kristus Konungens församling i Świerklaniec och fick namnet den gode herden vid invigningen 1983 av biskop Herbert Bednorz; även namnet Vår Fru av Częstochowa används. Fönstren från 1998 har glasmålningar formgivna av Werner Lubos och utförda i Anna och Ireneusz Zarzyckis verkstad, med avsnitt ur Fader vår på olika språk.

Mausoleet ligger inom parkområdet, tillgängligt via markerade stigar. Besökare bör klä sig lämpligt vid besök under pågående gudstjänster.

Denna byggnad är en av få kvarvarande strukturer från det ursprungliga Donnersmarck-bostadskomplexet som överlevde efterkrigstiden. Dess bevarande gör det till ett sällsynt vittne om områdets forna välstånd.