Abbaye Saint-Martin d'Epernay, Kloster i Épernay, Frankrike

Det bevarade portalen i Abbaye Saint-Martin d'Épernay är en hög fristående ruin av ljusbeige sten i klassisk stil. Till vänster finns en stor välvd portal, flankerad av dubbla kolonner och krönt av en triangulär fronton med skulpturerade figurer; bakom öppnar sig en mindre valvbåge. Till höger böjer sig muren utåt och rymmer en liten nisch med kolonner och en miniatyrfronton; lågt på muren sitter en mörk rektangulär plakett. Basen omges av en rabatt med en skylt märkt "EPERNAY".

Klostret grundades 1032 och genomgick flera omvandlingar fram till 1790, då franska revolutionen ledde till dess stängning och partiella förstörelse. Förlusterna under denna period markerade slutet på dess roll som religiöst centrum.

Sidoportalen, vars gavel bär årtalet 1540, kallas «Saint-Martin» eftersom dess nisch rymmer en ryttarstaty av helgonet, troligen huggen av Pierre Jacques. År 1566 hade priorn François Vautrin, som var målare, börjat dekorera korsgången med historiska målningar.

Den bevarade portalen står utomhus i en blomsterrabatt med en skylt märkt "EPERNAY" och kan därför ses när som helst från den omgivande offentliga miljön. Den skulpterade gaveln och nischen med Sankt Martins ryttarstaty sitter högt på fasaden; ta ett par steg tillbaka för att läsa dem. Den mörka plattan lågt på muren anger monumentet.

I sidoportens gavel finns i nischen en ryttarstaty av sankt Martin, och årtalet 1540 är inristat där. Sidoportalen tillskrivs skulptören Pierre Jacques. En mörk platta lågt på muren markerar i dag monumentet.