Hallthurm, Bergspass och byggnadsminne i Bayern, Tyskland

Hallthurm är ett 693 m högt bergspass i Berchtesgadenalperna nära Bischofswiesen, där bergsmassiven Lattengebirge och Untersberg möts. På passhöjden står det namngivande försvarstornet och rester av befästningar som uppfördes omkring 1194 av Berchtesgadens kloster, med murar upp till 2 m tjocka. Väg B20, järnvägen Bad Reichenhall–Berchtesgaden och saltvattenledningen går över passet.

Platsen var känd som en bevakad övergång under medeltiden, då ett torn byggdes där för att kontrollera rörelsen genom bergen. Med tiden förlorade tornet sin försvarsroll men behölls som monument.

Namnet Hallthurm syftar på ett gammalt torn som en gång bevakade övergången, och namnet har följt platsen sedan dess. Besökare kan fortfarande se rester av strukturen längs vägkanten när de passerar.

Passet är öppet året runt och nås enkelt med bil, men vinterkörning i Alperna kräver alltid försiktighet. Den som vill titta närmare på monumentet kan stanna längs vägkanten där det finns plats.

Hallthurm är en av få platser i de bayerska Alperna där ett medeltida försvarstorn står direkt intill en modern förbundsväg. Båda strukturerna har delat samma bergsövergång i århundraden, bara i mycket olika former.