Schlafende Hexe, Bergstopp i Berchtesgadenalperna, Tyskland

Schlafende Hexe är en bergstopp i Berchtesgadenalperna med flera toppar som reser sig över 1460 meter. Formationen ligger i östra Lattengebirge och erbjuder flera vandringsleder genom terrängen.

Namnet Rotofen kommer från den gulröda klippan och grottlika urgröpningar, där Ofen i bergsmark betecknar sönderspruckna, höga klippor. Äldre kartor skriver Rothofen. Topparna heter från öster till väster Vorderer (1370 m), Mittlerer (1396 m) och Hinterer Rotofen (1467 m), tillsammans Rotofentürme.

Namnet Rotofen kommer från den gulröda bergarten och de grottlika urgröpningarna; Ofen betecknar i bergsmiljö klyftiga, höga klippor och äldre kartor skriver Rothofen. Smeknamnet Schlafende Hexe (den sovande häxan) kommer i stället från profilen av en liggande kvinna som syns från dalen: Mittlerer Rotofen bildar bröstet, Große Rotofenturm näsan och Kleine Rotofenturm hakan. Große Rotofenturm kallas också Montgelas-Nase, en anspelning på storleken och formen på Maximilian von Montgelas näsa.

Berget är tillgängligt via markerade stigar från Winkl eller Hallthurm, och hela rutten tar omkring fyra timmars vandring. Stigarna är tydligt markerade, men vandrare bör ta med stadiga skor och rikligt med vatten.

Sett från dalen bildar bergets profil silhuetten av en liggande kvinna med kännbara ansiktsdrag. Denna naturliga form inspirerade bergets poetiska namn.