Xiaoyao, Språkbegrepp på mandarin, Kina
Xiaoyao är en term i det kinesiska språket som betyder frihet och obundenhet. Det uttrycker idén om att bryta sig loss från begränsningar och samhälleliga förväntningar medan man lever med personligt oberoende.
Begreppet har rötter i klassisk kinesisk litteratur och gamla daoistiska läror. Under kulturrevolutionen blev människor som följde detta tänkande en grupp tänkare som distanserade sig från radikala politiska rörelser.
Termen kommer från daoistisk filosofi och beskriver önskan om harmoni med naturen. I vardagliga samtal använder kinesisktalande ordet idag för att uttrycka ett tillstånd av inre frid fritt från yttre påtryckningar.
Begreppet används i modern kinesiska i uttryck som "xiaoyao zizai" för att beskriva stunder av fullständig personlig frihet. För att bättre förstå ordet och dess betydelse hjälper det att bli bekant med kinesiska texter och samtal.
Till skillnad från många andra filosofiska begrepp har Xiaoyao behållit sin betydelse genom århundraden medan det förblir levande i modern kinesiska. Detta gör det till ett sällsynt exempel på hur gamla tankar fortsätter att eka i vardagliga samtal idag.
Gemenskapen av nyfikna resenärer
AroundUs samlar tusentals utvalda platser, lokala tips och dolda pärlor, dagligen berikade av 60,000 bidragsgivare världen över.
