Parque Nacional Izta-Popo Zoquiapan, Nationalpark mellan delstaterna Mexico, Puebla och Morelos i Mexiko

Iztaccíhuatl-Popocatépetl nationalpark sträcker sig över tre mexikanska delstater och omfattar två av landets högsta toppar, varav en aktiv vulkan. Terrängen varierar från skogsbeklädda lägre sluttningar till snötäckta toppar, med stigar som passerar genom olika klimatzoner och olika typer av vegetation.

President Lázaro Cárdenas skapade detta skyddade område i november 1935 för att skydda båda vulkanerna och deras omgivningar från ytterligare avskogning. Inrättandet var en del av ett större initiativ att skapa naturreservat i flera regioner i Mexiko.

Popocatépetl kommer från nahuatl: popoca, "ryka", och tepetl, "kulle eller berg", alltså "rykande kulle"; Iztaccíhuatl förenar iztac, "vit", och cíhuatl, "kvinna", alltså "vit kvinna". Båda namnen är äldre än den spanska erövringen. I Mexikos ursprungsfolks världsbild är de två vulkanerna levande varelser med ett gudomligt och heroiskt förflutet, och deras födelse har inspirerat legender som den om vulkanernas kärlekssaga.

Bergsbäckar inom reservatet rinner nedför och bidrar till vattenförsörjningen i flera stora städer genom naturlig filtrering. Besökare bör hålla utkik efter skyltar om vulkanisk aktivitet, eftersom vissa zoner kan stängas när risknivåerna stiger.

Den hotade vulkankaninen, i Mexiko kallad teporingo, lever på högalpens gräsmarker vid Iztaccíhuatl och Popocatépetl och bara tre andra vulkantoppar i centrala Mexiko. Den är en av de 48 vilda däggdjursarter som registrerats i parken, där också 161 fågelarter noterats, tre fjärdedelar av dem stannfåglar.