Čertovo jezero, Glaciärsjö i Železná Ruda, Tjeckien

Čertovo jezero är en glaciärsjö i Šumava-regionen belägen på cirka 1 030 meters höjd, som sträcker sig över flera hektar med djup som når omkring 37 meter. Vattnet ligger mellan branta, skogklädda stränder typiska för höga bergssjöar, med en sval, mörk yta som reflekterar den omgivande terrängen.

Sjön bildades under würmistiden när isen grävde ut sänkan på Jezerní horas sydöstra sluttning. År 1911 lät markägaren Vilém Hohenzollern på inrådan av den tyske botanikern Dr. Hugo Konwentz skydda denna sjö och närliggande Černé jezero; 1933 blev båda del av ett nationellt naturreservat. En brant stig, Lávková cesta, gick tidigare ovanför sjön och är nu stängd.

Namnet Čertovo jezero betyder Djävulssjön. Tyska källor återger sägnen att Carl Maria von Webers Freischütz göt sina frikulor mellan denna sjö och Černé jezero 1,5 km nordväst därom. Mellan de två sjöarna går den europeiska vattendelaren.

Sjön är tillgänglig via markerade vandringsleder som börjar från närliggande städer, med ruttförhållanden som varierar beroende på säsong. Besökare bör förbereda sig för branta partier och ta med väderbeständiga kläder, eftersom den höga höjden innebär att förhållandena kan ändras snabbt.

Mellan Čertovo jezero och Černé jezero 1,5 km nordväst därom löper den europeiska vattendelaren; sjön har den högsta halten humussyror i Böhmerwald. Enligt sägnen göt Carl Maria von Weber sina fribulor till Der Freischütz i vildmarken mellan de båda sjöarna.