Ping Shan Heritage Trail, Kulturstig i Ping Shan, Yuen Long District, Hongkong

Ping Shan Heritage Trail är en 1,6 km lång led genom Hang Tau Tsuen, Hang Mei Tsuen och Sheung Cheung Wai i Yuen Long som förbinder 14 historiska byggnader. Bland höjdpunkterna finns Tang-förfädershallen med tre hallar och två gårdar samt Yu Kiu-förfädershallen, båda förklarade som monument 2001. Ledan passerar också den 600 år gamla Tsui Sing Lau-pagoden, Hongkongs enda forntida pagod, och Sheung Cheung Wai, den enda muromgärdade byn på rutten.

Tang Yuen-ching flyttade från Kam Tin till Ping Shan 1216 under Song-dynastin och grundade bosättningen som ledde till ledens byar. Leden invigdes den 12 december 1993 som Hongkongs första kulturarvsled, finansierad av Hong Kong Jockey Club och Lord Wilson Heritage Trust. År 2007 blev den gamla polisstationen i Ping Shan (1899) besökscentrum och Tang-klanens galleri.

Stigen passerar byar tillhöriga Tang-klanen, som bosatte sig här på 1100-talet. Tang-förfädersalen, byggd för omkring 700 år sedan, rymmer fortfarande förfäderstavlor och används för tillbedjan och traditionella högtider. Yu Kiu-förfädersalen från tidigt 1500-tal var folkskola 1931–1961. Jordgudens helgedom, kallad She Kung, är en enkel tegelbyggnad där stenar symboliserar gudomen.

Leden är cirka 1,6 km och går genom Hang Tau Tsuen, Hang Mei Tsuen och Sheung Cheung Wai, med vägvisare och stenmarkeringar längs vägen och informationstavlor vid minnesmärkena. En del historiska byggnader är privatägda och kan vara stängda; i december 2021 spärrade bybor av delar av rutten, men besökscentret i det gamla polishuset i Ping Shan höll öppet.

Tsui Sing Lau Pagoda, ”pagoden för stjärnornas samlande”, byggdes enligt Tang-klanens släktträd för över 600 år sedan av Tang Yin-tung, klanens sjunde generation. Den uppfördes för att avvärja översvämningar från byn. Det är Hongkongs enda forntida pagod och den förklarades som monument den 14 december 2001.