Sculptural Ensemble of Constantin Brâncuși at Târgu Jiu, Skulpturgrupp i Târgu Jiu, Rumänien

Skulpturensemblen av Constantin Brâncuși i Târgu Jiu består av tre skulpturer längs en 1,3 km lång öst-västlig axel: Tystnadens bord, Kyssens port och Ändlösa kolonnen. Tystnadens bord är ett runt stenbord omgivet av tolv timglasformade pallar; Kyssens port av Banpotoc-travertin mäter 6,45 m i bredd och 5,13 m i höjd; Ändlösa kolonnen staplar 15 rombiska gjutjärnsmoduler plus två halvmoduler och når 29,3 m.

Gorjs nationella kvinnoförbund beställde ensemblen för att hedra soldaterna som försvarade Târgu Jiu 1916. Constantin Brâncuși accepterade uppdraget 1935 och vägrade betalning. Verken invigdes den 27 oktober 1938. På 1950-talet planerade den kommunistiska regeringen att skrota den oändliga kolonnen, och efter 1989 restaurerades det korroderade, lutande monumentet mellan 1998 och 2000.

Brâncuși gav verken symboliska namn: kolonnen som Oändlighetens offer, bordet som Apostlarnas bord och porten som Monumentet för nationell enighet. De tolv timglasformade pallarna läses som apostlarna kring Kristus, och portens kyss mot som föreningen av Rumäniens åtta regioner.

Axeln är 1 275 m lång och löper från väster till öster, från Tystnadens bord via Stolarnas allé till Kyssens port och vidare till den Ändlösa pelaren i parken. Sträckan tillryggaläggs till fots på allmän mark; gruset kring bordet och gräset vid pelaren är ojämna, så se var ni sätter fötterna. Kyrkan Sankt Petrus och Paulus ligger på samma axel.

Oändlighetens kolonn består av 15 fullständiga rombiska gjutjärnsmoduler plus två halvmoduler, en vid basen och en vid toppen, alltså 16 element och 29,3 m höjd. Modulerna göts i Petroșanis centrala verkstäder och monterades av Brâncușis vän ingenjören Ștefan Georgescu-Gorjan; kolonnen fullbordades den 27 oktober 1938.