Tyska brunnsplan, torg i Gamla stan, Stockholm, Sverige

Tyska brunnsplan är ett litet triangulärt torg i Stockholms gamla stad, med ett stenbrunnshus i mitten och två gamla kastanjeträd i närheten. Platsen ramas in av smala kullerstensgator och låga gamla byggnader, och den ligger lågt nog att regnvatten en gång lätt samlades här.

Torget uppstod mot slutet av 1700-talet efter att en byggnad tagits bort för att ge brandvagnar mer plats att vända. Stadsarkitekten Erik Palmstedt gav platsen sin form och ritade det lilla brunnshuset i en prydlig klassisk stil som matchade stadens återuppbyggnad efter bränderna.

Namnet syftar fortfarande på den gamla tyska gemenskapen i denna del av staden, och idag ser lokalbefolkningen torget som en lugn mötesplats snarare än ett måste. Folk lutar sig mot brunnshusets stenkant, väntar på vänner eller vilar under kastanjeträden innan de fortsätter nedför de närliggande gränderna.

Torget är enklast att nå till fots genom att följa Gamla stans smala gränder, och marken är delvis kullerstensbelagd och något ojämn på sina ställen. Det är en liten plats, så du kan fortfarande få en klar vy även när andra människor passerar, och brunnen och träden syns omedelbart.

Brunnen fungerar fortfarande som en enkel handpump, och besökare använder ibland den gamla metallspaken för att hämta vatten under sommaren. Vad många missar är att den lilla stenstrukturen ser ut som ett miniatyrtempel, en tyst påminnelse om de dagar då en brunn var lika viktig för lokalbefolkningen som en fontän är idag.