Nakhwaam Rock, Klippformation i Buyeo-gun, Sydkorea.

Nakhwaam Rock är en granitklippa på klippan av Busosan-berget i Buyeo, med utsikt över Baengmagang-floden. Klippan är smal och ovanför den står det hexagonala Baekhwajeong-paviljongen, byggd 1929. Nedanför är tecknen "Nakhwaam" inhuggna i stenen, tillskrivna Song Si-yeol (1607–1689).

Legenden om 3 000 hovdamer som hoppade i Baengma-floden går tillbaka till Sabis fall 660, men den första skriftliga uppgiften finns i Samguk yusa från 1200-talet, som nämner kung Uija och hans konkubiner, inte 3 000 kvinnor. Namnet Nakhwaam dyker upp under Goryeo-perioden; siffran 3 000 användes först av Kim Heun i en dikt från 1400-talet och blev populär under 1900-talet.

Namnet Nakhwaam (落花岩) betyder 'klippan med fallande blommor'. Den äldsta skildringen finns i Samguk yusa, som citerar Baekje gogi: kung Uija och hans gemåler kastade sig i floden hellre än att tas till fånga. Siffran 3 000 palatskvinnor förekommer först i en dikt av Kim Heun (1448–?) och spreds genom Yun Seung-hans roman Kim Yushin (1941).

Platsen erbjuder inga parkeringsmöjligheter eller toalettfaciliteter, så besökare bör förbereda sig i förväg för sin resa. Det är klokt att ordna transport och grundläggande förnödenheter innan man ger sig ut för att se klippan.

De ”tre tusen hovdamerna” finns inte i någon historisk källa: siffran dyker först upp i en dikt av Kim Heun (1448–?), och uttrycket spreds genom Yun Seung-hans roman Kim Yushin (1941) och Nationalencyklopedin för historia från 1962. Klippan är dessutom för smal för så många människor.