Sonohyan-utaki, Helig stenport i Shuri slottspark, Okinawa, Japan

Sonohyan-utaki är en helig stenport i Shuri slottspark, i staden Naha, Okinawa, Japan. Den är byggd av korallkalksten med sandstenskanter och har två välvda öppningar sida vid sida inom en enda uthuggen ram.

Porten byggdes 1519 under kung Sho Shin som en del av den kungliga arkitekturen i Ryukyu-kungariket. Den skadades svårt under andra världskriget och restaurerades senare, och blev till slut en del av UNESCO:s världsarvsplats Shuri slott.

Ordet utaki betecknar en helig lund i den ryukyuanska religionen, och lunden bakom porten är vigd åt Sonohiyabu, en gudom som hämtats från ön Iheya, kungafamiljen Shōs hemort. Kungen bad här före varje resa, och överprästinnan Kikoe-ōgimi bad här först när hon tillträdde. I dag ber troende framför den stängda porten, som företräder det heliga rummet bakom.

Porten är lätt att hitta i Shuri slottspark och är tillgänglig till fots från parkens huvudingång. Att gå tidigt på morgonen eller på en vardag ger dig mer utrymme att titta på stendetaljerna utan trängsel.

Porten byggdes 1519 av hantverkaren Nishitō, som fördes till Shuri från Yaeyama efter Ōyake Akahachi-upproret 1500. Han grundade senare Kuninaka-utaki på ön Taketomi, som vördar en gudom hämtad från Sonohyan-utaki. Vid en nära blick på stenen syns tydligt olika slitagegrader, eftersom bevarade fragment av den gamla porten återanvändes vid restaureringen efter kriget.