Hiyoshi Taisha, Helgedom i Otsu, Japan

Hiyoshi Taisha är en shinto-helgedom i Sakamoto, Ōtsu, vid foten av berget Hiei. Dess två huvudhelgedomar är Nishi Hongū (återuppbyggd 1586) och Higashi Hongū (återuppbyggd 1595), båda nationalskatter. Området på 400 000 kvadratmeter rymmer många byggnader från återuppbyggnaden 1586–1597, och torii har formen av en Sannō torii med ett triangulärt element ovanför tvärbalken.

Helgedomen grundades för mer än 2100 år sedan och finns med i de gamla Kojiki-krönikorna som en helig plats i regionen. Med tiden blev den huvudhelgedom för cirka 3800 filialhelgedomar över hela landet som nu bär namnen Hiyoshi, Sanno eller Hie.

Helgedomens namn lästes Hie fram till efter andra världskriget, då det ändrades till Hiyoshi och suffixet 'jinja' till 'taisha' för att skilja det från filialhelgedomar. Apor är helgedomens gudomliga budbärare, kallade Masaru, och Sanno-festivalen, som varar i en och en halv månad, visar sju mikoshi som i april bärs i en helig båt över Biwa-sjön.

Helgedomen ligger ungefär en tio minuters promenad från Sakamoto Station på Keihan Electric Railway och är öppen dagligen från 9 på morgonen till halv fem på eftermiddagen. Stentrappor kan bli hala under vintern, så att bära stadiga skor och gå försiktigt i regn hjälper till att undvika obehag.

Helgedomens budbärardjur är apan, kallad Masaru, ett ord som på japanska också betyder "att segra" eller "att överträffa". Toyotomi Hideyoshi, vars barndomsnamn var Hiyoshi Maru och vars smeknamn var "apa", var en hängiven troende på Sanno Gongen och stödde helgedomens återuppbyggnad efter 1571.