Meshastelen, arkeologiskt fynd i Dhiban, Jordanien
Meshastegen är en monumental tablett av mörk basaltsten som hittades i den jordanska bosättningen Dhiban, nu cirka 100 cm hög. Den övre delen visar en rundad form, medan framsidan är täckt av rader av forntida tecken som en gång ristats med ett spetsigt verktyg.
En tysk missionär stötte på stenen 1868 i en by öster om Döda havet, strax innan lokalbefolkningen bröt föremålet i flera bitar. Själva inskriptionen dateras till 800-talet f.Kr. och beställdes av en härskare som ville hedra sina militära framgångar mot ett grannrike.
Inskriptionen är skriven på ett forntida semitiskt språk som bara specialister kan läsa idag, och visar namnet på en moabitisk kung som firar sin seger över grannfolk. Besökare kan se bokstäverna på ytan, ordnade i tydliga rader trots sin ålder.
Originalen visas på Louvren i Paris, medan repliker kan ses i flera jordanska museer, inklusive Madaba och Karak. Besökare bör komma ihåg att föremålet bara är cirka 60 cm brett och står i en monter, så att komma nära hjälper till att urskilja tecknen.
Efter upptäckten försökte franska och brittiska forskare ta avtryck av inskriptionen innan lokalbefolkningen bröt stenen för att använda den som byggmaterial. Dessa tidiga papperskopior hjälpte till att rekonstruera de saknade delarna senare, så texten är nu nästan fullt läsbar.
Gemenskapen av nyfikna resenärer
AroundUs samlar tusentals utvalda platser, lokala tips och dolda pärlor, dagligen berikade av 60,000 bidragsgivare världen över.
