Maria Trens, Katolsk pilgrimskyrka i Sydtyrolen, Italien

Maria Trens, även känd som Pfarrkirche Maria Himmelfahrt, är en pilgrimskyrka i byn Trens i kommunen Freienfeld i Sydtyrolen. Den enkla stentfasaden har sadeltak, en spetsbågig port med fresker under ett träskydd och ett klocktorn med pyramidformat rött tegeltak. Inuti finns fresker av den wienske konstnären Joseph Adam von Mölk som skildrar scener ur Jungfru Marie himmelsfärd, och i Gnadenkapelle står en polykrom träskulptur av Jungfrun med barnet, snidad omkring 1470 av en okänd konstnär från Hans Multschers Ulmskola.

Denna helgedom dokumenterades första gången 1345 när påven Clemens VI beviljade en avlat för att stödja byggandet av en kyrka tillägnad Maria. Under århundradena utökades den och dekorerades med konstverk som förstärkte dess betydelse som pilgrimsmål.

Den vördade bilden är en helt målad träskulptur av Maria med Jesusbarnet, snidad omkring 1460–1470 av en okänd hantverkare från Hans Multschers Ulmskola. Sedan 1727 står den i Gnadenkapelle som byggdes till kyrkan, vars fresk målades av Innozenz Anton Warathy. Pilgrimsvägen från Sprechenstein leder med flera stationer fram till kyrkan.

Kyrkan ligger vid norra änden av Trens på 995 m höjd, omkring en kilometer från järnvägsstationen Freienfeld. En pilgrimsled med flera stationer leder dit från Sprechenstein längs Brennerstatsvägen från nordväst. Ingången finns i den steniga gavelfasaden under ett grunt träskärmtak.

En lokal berättelse handlar om en Mariastaty som gång på gång återvände till kapellet när den flyttades någon annanstans. Detta ledde till starkare tro och tillit bland tillbedjare till platsens andliga kraft.