Sanctuary of Our Lady of Valleluogo, Kyrkobyggnad och helgedom i Ariano Irpino, Italien

Vår Fru av Valleluogo helgedom ligger på 530 meters höjd vid den gamla mulåsnevägen omkring 3 km norr om Ariano Irpino, intill en bäck i en skogsrik dal. Den lilla kyrkan, dokumenterad sedan 1700-talet och dekorerad i barockstil, förvarar en madonnastaty från 1400-talet; vattenkvarnen som förknippas med grundläggande uppenbarelsen står i närheten och kan besökas.

Enligt traditionen går helgedomens ursprung tillbaka till en mariauppenbarelse, kanske under senmedeltiden, för en ung dövstum herdeflicka, dotter till en mjölnare; Jungfrun begärde ett kapell och flickan återfick hörsel och tal. Först inrättades ett tabernakel, sedan byggdes kapellet; det exakta byggåret är okänt, men kyrkan är dokumenterad redan på 1700-talet. Sedan 1957 är dess officiella stiftsnamn Salus Infirmorum.

Namnet Sancta Maria belli loci, ”den vackra platsens heliga Maria”, blev med tiden Santa Maria di Valleluogo; sedan 1957 kallar stiftet Ariano helgedomen Salus Infirmorum, ”de sjukas hälsa”. Förr besökt året runt samlas pilgrimerna, många från andra stift, sedan 1800-talet främst under pingstens tre dagar. Inuti, i barockdekor, förvaras en madonnastaty från 1400-talet.

Helgedomen ligger 530 meter över havet, cirka 3 km norr om Ariano Irpinos centrum, längs en gammal mulåsneled som ledde till Montecalvo Irpino. Kyrkan står vid en bäck i en skogbevuxen dal, så man tar sig dit till fots uppför. Den gamla vattenkvarnen intill, restaurerad till jubileet 2000, går att besöka.

Sedan 1957 bär helgedomen officiellt namnet Salus Infirmorum ("De sjukas hälsa") inom stiftet Ariano, i stället för det äldre Sancta Maria belli loci som blev Santa Maria di Valleluogo. Vattenkvarnen intill kyrkan, där uppenbarelsen enligt traditionen ägde rum, låg övergiven i århundraden innan den restaurerades till jubileet år 2000, enligt den salige Luigi Novareses önskan.