Fontana della Terrina, Offentlig fontän i Rom, Italien

Fontana della Terrina står nu på Piazza dell'Orologio i stadsdelen Parione. Den ovala ytterbassängen ligger under gatunivå och nås via två trappor med fyra steg vardera; inuti finns en oval skål av vit marmor med välvt profil, utsvängd kant, två ringformade handtag och en central ros. Ett kupolformat lock av travertin med mittknopp, tillagt 1622, ger den utseende av en soppterrin.

Giacomo Della Porta ritade fontänen, som byggdes 1590 under påve Gregorius XIII, vilken dog innan den var färdig. Den stod i mitten av Campo de' Fiori till 1899, då den togs bort för Ettore Ferraris monument över Giordano Bruno. Efter omkring 25 år i kommunala magasin sattes originalet framför Chiesa Nuova 1924; 2026 flyttades det till närbelägna Piazza dell'Orologio.

Namnet "Terrina" (soppskål) fick fontänen först år efter uppförandet: 1622 lades ett kupolformat lock av travertin med ett stort handtag på det inre bassänget för att hindra att marknadsavfall kastades i det, vilket gav fontänen detta utseende. Den okände skulptören ristade runt handtaget: "AMA DIO E NON FALLIRE. FA DEL BENE E LASSA DIRE. MDCXXII".

Fontänen står nu på Piazza dell'Orologio, dit den flyttades 2026 på grund av arbetet med tunnelbanestationen; den ligger i en fyrkantig bassäng under gatunivå som nås via trappsteg. Leta efter den på sidan mot Chiesa Nuova, inte vid Corso Vittorio Emanuele II.

En inskription inhuggen på bassängen lyder 'Älska Gud och svik inte, gör gott och låt dem tala', en fras som tillkom på 1600-talet. Det är ovanligt att hitta ett moraliskt budskap skrivet direkt på en fungerande gatufontän, vilket gör denna unik bland andra offentliga vattenpunkter i staden.