Conca di Viarenna, Sluss i Milano, Italien

Conca di Viarenna är en torrlagd sluss vid Via Conca del Naviglio i Milano, byggd av Veneranda Fabbrica del Duomo mellan 1551 och 1558 som ersättning för en sluss från 1438 som revs under bygget av Milanos spanska stadsmurar. Den övervann en nivåskillnad på omkring två meter mellan Cerchia dei Navigli och Darsena di Porta Ticinese längs Naviglio Vallone. Vid ena änden står en marmornedikula med det hertigliga dekretet från 1497 som befriade pråmar avsedda för domen från tull.

Byggd mellan 1551 och 1558 av de verkstäder som ansvarade för Milanos domkyrka, ersatte denna sluss en tidigare konstruktion från 1439. Bygget skedde under spanskt styre när staden förstärkte sina befästningar.

Vid den uttorkade slussens ena ände har ett nischkapell, ursprungligen på en av dess sidor, satts tillbaka med ett hertigligt dekret från 1497 inristat på en platta av Candoglia-marmor. Det befriade pråmar med material till domen från tull med formeln AUF, Ad Usum Fabricae, varifrån det italienska uttrycket 'a uffa' eller 'a ufo', 'gratis', kommer. Ovanför sitter Ludovico il Moros och Beatrice d'Estes delade vapen, samma som ovanför Leonardos Nattvarden.

Slussen står isolerad från sitt ursprungliga kanalsystem eftersom kanalerna täcktes med asfalt på 1930-talet. Du kan enkelt nå den till fots och besöka den som en del av en promenad genom staden.

Hertiglig förordning från 1497 som befriade domkyrkans båtar från tull är inristad på en platta av Candoglia-marmor i nischen vid ena änden av slussen. Formeln AUF, av Ad usum fabricae, gav på milanesiska uttrycket 'a uffa' eller 'a ufo', som betyder gratis.