Pinciano obelisk, Egyptisk obelisk i Rom, Italien

Pincio-obelisken är en romersk obelisk av egyptisk rosensten, rest på Pincio i Rom längs Viale dell'Obelisco. Skaftet är 9,24 meter högt; med basen och stjärnan på toppen mäter den 17,26 meter. Hieroglyfer på alla fyra sidor berättar om Antinous död och gudomliggörande samt grundandet av Antinoupolis.

Obelisken beställdes på 100-talet av kejsar Hadrianus som ett minnesmärke tillägnat Antinous, en figur av stor betydelse för kejsaren. Den ingick i Roms praxis att föra egyptiska symboler till staden som visningar av kejserlig makt och kulturell sofistikering.

Hieroglyferna på alla fyra sidorna höggs troligen in i Rom av en egyptisk präst, inte i Egypten. De berättar om Antinous död, hans upphöjelse bland gudarna, grundandet av Antinoupolis och kulten av Osiris-Antinous; södra sidan ber att Antinous ska förenas med Osiris för Hadrianus frälsning.

Obelisken ligger inom Villa Borghese och kan nås genom att promenera genom trädgårdarna mot Viale dell'Obelisco. Den är lättillgänglig eftersom den står på öppen mark nära ingången Piazza del Popolo.

Hieroglyferna på alla fyra sidorna ristades troligen i Rom av en egyptisk präst, inte i Egypten. En del egyptologer, bland dem Philippe Derchain och Jean-Claude Grenier, kopplar den ovanliga titulaturen till en präst från Akhmim vid namn Petarbeschenis, vars gravstele bär en mycket liknande text.