Matteiano obelisk, Egyptisk obelisk i Rom, Italien

Matteianoobelisken är ett egyptiskt monument beläget i Villa Celimontana, en offentlig trädgård på Celio-kullen, med antika inskriptioner på sin granityta. Stenen är ungefär 2,70 meter hög och står bland stigar och växtlighet i trädgårdens barocka layout.

Obelisken är tvillingen till den framför Pantheon, rest av Ramses II i Heliopolis mellan 1279 och 1213 f.Kr. och förd till Rom för Iseum Campense. Den stod på Capitolium vid Santa Maria in Aracoeli åtminstone från 1407, togs ned 1542 och 1582 skänkte senaten den till Ciriaco Mattei, som återreste den i sin trädgård på Caelius den 11 september 1587. Efter villans förfall och en ny kollaps lät Manuel de Godoy resa den 1817 eller 1820 på nuvarande plats, kompletterad med ett tillskuret granitblock.

Obelisken står i Villa Celimontana och passerat ofta av besökare utan att de lägger märke till den, men den representerar en direkt koppling till den antika världen. Dess inskriptioner och placering i trädgården speglar hur Rom absorberade och visade föremål från avlägsna länder.

Obelisken står i trädgården vid Villa Celimontana på Celio och nås till fots från Colosseum-området. Området är öppet för allmänheten och monumentet ligger längs trädgårdsgångarna; övre halvan är originalgraniten från Ramses II, nedre delen ett granitblock som lades till efter att den störtat.

Obelisken ändrades fysiskt i början av 1800-talet för att återställa sin förlorade höjd, vilket gör den till en avsiktlig rekonstruktion som kombinerar två olika perioder. Denna restaurering visar hur Rom aktivt bevarade och anpassade sina värdefulla föremål.