שוק העיר העתיקה בירושלים, Marknad i Gamla stan, Jerusalem, Israel

Gamla stans marknad i Jerusalem är ett nätverk av övertäckta gränder som löper genom Gamla stans hjärta, där handlare säljer kryddor, textilier, keramik och lokal mat. De smala passagerna går genom alla fyra kvarter i Gamla stan och bildar hela områdets huvudnät för gående.

Marknadens gränder följer romerska och bysantinska gatulinjer: norr-södergående cardo och öst-västgående decumanus, synliga på Madabakartan. Under korsfarartiden delade drottning Melisende av Jerusalem den breda cardons västra hälft i tre smala parallella marknader, var och en med valv, och skänkte en andel av butikernas intäkter till Sankta Anna-klostret, där hennes syster Agnes bodde. Dessa gränder, i dag krydd-, slaktar- och guldsmedsmarknad, är den layout som fortfarande används, och på en del valv är bokstäverna SA inhuggna i stenen.

Varje del av marknaden speglar karaktären hos sitt kvarter, med butiker nära de kristna och muslimska områdena som säljer rökelse, kryddor och religiösa souvenirer. När man går från en del till en annan märker man hur ljud, dofter och ljus skiftar tydligt från ett kvarter till nästa.

Marknaden utforskas bäst till fots eftersom gränderna är för smala för fordon, och bekväma skor hjälper på den ojämna stenmarken. Att komma tidigt på morgonen ger en lugnare upplevelse, och det är värt att i förväg kontrollera om en religiös helgdag kan påverka öppettiderna.

En del av marknaden löper längs Via Dolorosa, den väg som kristna pilgrimer anser vara Jesu sista vandring, så handlare och religiösa processioner delar ibland samma smala passage. Denna överlappning är ett av de tydligaste exemplen på hur vardaglig handel och tro samexisterar i Gamla stan.