Ardon Windows, glasmålningstriptyk i Jerusalem, Israel

Ardon-fönstren, även känd som ”Jesajas syn”, är en glasmålningstriptyk som är 17 meter bred och 6,5 meter hög på entréväggen till Israels nationalbibliotek i Givat Ram, Jerusalem. Mordecai Ardon formgav verket, som utfördes av Charles Marq vid Atelier Simon i Reims mellan 1982 och 1984. De tre panelerna skildrar Jesajas syn av universell fred: stigar med versen ”Låt oss gå upp till Herrens berg” på latin, grekiska och arabiska; en röd himmel med versen ”Edra händer äro fulla av blod”; och vita plogbillar smidda av svärd ovanför fragment av moderna vapen.

Mordechai Ardon började förbereda verket i slutet av 1980; glaset tillverkades under fyra år, 1982–1984, under hans överinseende vid Atelier Simon i Reims av Charles Marq. Projektet möjliggjordes genom bidrag från Ephraim och Tzipora Eilin. Ardon målade kartongen efter att hans hustru Miriam dött 1981; i nedre vänstra hörnet finns ett själsljus till hennes minne.

Ardon hämtade sitt motiv från Jesaja 2:2–4, synen av folken som drar upp till Jerusalem. I vänstra panelen löper versen ”Låt oss gå upp till Herrens berg” längs stigar i latinska, grekiska och arabiska bokstäver; mittpanelen ställer en blodröd himmel mot ett blått sefirot-träd, som Ardon först såg 1949 i teckningarna till Yeshayahu Tishbis översättning av Zohar. Jerusalems mur nedanför har formen av Jesajarullen från Qumran.

Du kan se fönstren under Nationalbibliotekets vanliga öppettider i foajén till judiska läsesalen. Naturligt dagsljus förstärker den fulla färgintensiteten i glaspanelerna för bästa visningsupplevelse.

I det vänstra fönstrets nedre vänstra hörn målade Ardon en ner tamid, själalampan, till minne av sin hustru Miriam som dog 1981; arbetet med glasmålningen hjälpte honom att bearbeta förlusten. Verket mäter 17 gånger 6,5 meter och utfördes 1982–1984 på Atelier Simon i Reims av Charles Marq, möjliggjort av Ephraim och Tzipora Eilin. Den 17 april 1990 gav posten ut två frimärken och ett minnesark med utsnitt ur fönstret.