Capernaum synagogue, Synagoga i ruiner i Kapernaum, Israel

Kapernaums synagoga är en forntida ruin byggd av vit kalksten med huggna stenblock ordnade runt en central gård med kolonner. Strukturen har stenbänkar längs innerväggarna och behåller originalgolvet från tiden då den användes aktivt.

Synagogan av vit kalksten byggdes på 300-talet ovanpå lämningarna av en äldre basaltbyggnad från 100-talet. Franciskanerna Virgilio Corbo och Stanislao Loffreda, som grävde på 1970-talet, identifierade det undre lagret som den synagoga som nämns i Nya testamentet och som en romersk centurion lät uppföra. Synagogan och den intilliggande Petersbasilikan förstördes i början av 600-talet, strax före den arabiska erövringen 636.

Inskriptioner på väggarna visar grekiska och arameiska, vilket visar hur olika språkgemenskaper samexisterade i denna forntida fiskeby. Blandningen av skriftsystem berättar om vardagslivet för människor som handlade och tillbad tillsammans här.

Platsen är lätt att gå igenom eftersom originalgolvet i sten och de rekonstruerade delarna är i gott skick. Bär bekväma skor och ta dig tid att undersöka de huggna detaljerna och byggelementen i området.

En relief på fasaden visar en vagn som bär en tempelliknande struktur, vilken en del forskare tolkar som förbundsarken som fördes från slagfältet mot filistéerna. Andra skulpturer visar sjöhästar, örnar och en sjuarmad menora. Namnet på franciskanen Gaudenzio Orfali, som inledde restaureringen 1921, är inristat på en av kolonnerna.