Mahane Yehuda Market, Marknadshall i Mahane Yehuda, Jerusalem, Israel

Mahane Yehuda-marknaden är en delvis överbyggd marknadshall i stadsdelen Mahane Yehuda i Jerusalem, Israel, avgränsad av Jaffa Road i norr och Agrippas Street i söder. Dess två huvudgator, Eitz Chaim Street (överbyggd) och Mahane Yehuda Street (utomhus), kantas av stånd med färska varor, kött, fisk, bröd, ost, nötter, kryddor, hushållsartiklar och blommor. Den överbyggda delen har ett sadeltak av glas eller genomskinliga paneler på ljusbruna metallbalkar, med stora mörka takfläktar hängande från nocken och bara glödlampor på trådar.

Arabiska bönder började sätta upp tillfälliga stånd längs Jaffa Road i slutet av 1800-talet för att försörja de nya judiska stadsdelar som växte väster om Gamla stan. Marknaden växte under decennierna till ett permanent överbyggt handelscentrum med fasta strukturer.

Marknadens namn kommer från det intilliggande Mahane Yehuda-området, grundat 1887 och uppkallat efter Yehuda Navon, bror till delägaren Joseph Navon; tidigare hette den Shuk Valero efter den sefardiska familj som ägde tomten. Tvärgatorna bär frukt- och nötnamn — Afarsek (persika), Egoz (valnöt), Shaked (mandel), Shezif (plommon), Tapuach (äpple), Tut (jordgubbe) — och Agas-gatan döptes om till Yaakov Eliyahu Banai efter en persisk-judisk pionjär för de fasta butikerna, vars sonson Ehud Banai sjöng om marknaden. Torsdag och fredag pågår shabbatshandeln till hornsignalen på fredagseftermiddagen.

Den mesta aktiviteten sker under dagens ljusa timmar, då kunder går genom de smala gränderna mellan stånden och tittar på varorna. På kvällen förändras karaktären i vissa områden när restauranger och barer öppnar och en annan publik kommer.

Marknadens sidogator bär namn efter dess forna frukter: Afarsek- (persika), Egoz- (valnöt), Shaked- (mandel), Shezif- (plommon) och Tutgatan (jordgubbe). Agasgatan (päron) döptes om till Yaakov Eliyahu Banaigatan efter en persisk pionjär för de fasta butikerna; hans sonson, sångaren Ehud Banai, växte upp på adressen och skrev en låt om marknaden.