Moulin de la Chaussée, Vattenkvarn i Saint-Maurice, Frankrike

Moulin de la Chaussée är en före detta vattenkvarn i Saint-Maurice, vars fasad av ljusbeige kalkstensmurverk reser sig direkt ur Marneflodens Gravelle-arm. Byggnaden har fyra kvadratiska våningar i travéer, och en fackverkspanel i en travé med fyra våningar och spetsigt tak lades till mot västra muren vid restaureringen i slutet av 1900-talet. En välvd stenbas spänner över vattnet och rymmer ett stort mörkt trähjul med horisontella skovlar och vertikal axel.

Kvarnen byggdes omkring 1650 och drevs kontinuerligt i århundraden som en viktig anläggning för spannmålsbearbetning i Val-de-Marne-regionen. Dess långa driftshistoria visar hur viktiga vattenkraftdrivna kvarnar var för den lokala jordbruksekonomin.

Namnet kommer från den stenlagda vägen som förband Saint-Mandé-stigen, nuvarande avenue du Maréchal de Lattre de Tassigny, med församlingskyrkan. I slutet av 1700- och början av 1800-talet kallades kvarnen ”Moulin de la Charité” efter Barmhärtighetsbröderna som köpte den 1768. Den var också känd som ”Moulin François” efter mjölnarfamiljen som drev den till 1972.

Kvarnen ligger vid Marneflodens Gravelle-arm, mellan Quai de la République och motorvägen Autoroute de l'Est, omkring 100 meter uppströms där den armen passerar under motorvägen. Det bevarade vattenhjulet roterar inte längre och byggnaden är inte öppen som museum; bäst ses den från de offentliga stränderna och stigarna vid vattnet. Regionen söker sedan slutet av 2024 en köpare eller hyresgäst, så tillträdet till insidan kan ändras.

Det bevarade skovelhjulet roterar inte längre. År 1898 ersattes det hängande hjulet av ett fast hjul kopplat till en ångmaskin som via en omvandlingsmekanism drev tre malningsanordningar. Den fyra våningar höga fackverkspanelen vid västra muren härrör från restaureringen i slutet av 1900-talet, inte från kvarnens driftstid.