Regard des Maussins, En murad inspektionskammare av sten för en vattenledning i Paris 19:e arrondissement, Frankrike

Regard des Maussins är en liten rektangulär stenbyggnad i hörnet av boulevard Sérurier och avenue de la Porte-des-Lilas i 19:e arrondissement. Väggarna består av stora ljusgrå kvaderstenar, och valmtaket är täckt med rader av rektangulära stenplattor i grå och grönaktiga toner som trappas ned till ett svagt takutsprång. Mitt på fasaden sitter under en stenöverliggare en mörk bräddörr med järnspik och en fyrkantig gallerförsedd öppning.

Regard des Maussins byggdes under medeltiden som en del av vattenanläggningarna Eaux du Pré-Saint-Gervais, som ledde källorna på Les Lilas-kullen till Saint-Lazare-priornatet i Paris. Den renoverades på 1700-talet och klassades som monument historique 1899. Ursprungligen låg den i kommunen Pré-Saint-Gervais, 350 m längre norrut; 1963 flyttades den till sin nuvarande plats under arbetet med boulevard périphérique, som möjliggjorde bygget av Les Lilas-reservoaren.

Regard des Maussins visar hur medeltida parisare organiserade och övervakade stadens vattensystem. Den lilla stenbyggnaden påminner dagens besökare om de praktiska lösningar människor en gång skapade för att kontrollera vatten och tjäna sina samhällen.

Regard des Maussins står i hörnet av boulevard Sérurier och avenue de la Porte-des-Lilas i 19:e arrondissementet, nås via tunnelbanestationen Porte des Lilas. Det är en liten stenbyggnad som syns från allmän gata; källorna nämner ingen öppning för besökare, ingen trädgård och inga kulturdagar.

Byggnaden flyttades cirka 350 meter från sin ursprungliga plats i Pré-Saint-Gervais 1963 för att ge plats åt modern transport och reservoarprojektet. Flytten gjorde den till en av få medeltida vattentransportstrukturer som fysiskt flyttades för att anpassas till den moderna staden.