Moulin de Boly, Vattenkvarn i Lourdes, Frankrike

Moulin de Boly är en tvåvånings vattenkvarn på rue Bernadette-Soubirous i Lourdes, med ljusa, strukturerade väggar under ett brant spåntak med tre små takkupor och en större öppen gavelkupa i trä. Längs den vänstra fasaden löper en täckt träbalkong på smala stolpar, där en skylt visar orden ”HOTEL” och ”BAR”. På bottenvåningen finns köket, en gemensam sal och de 2012 restaurerade kvarnstenarna; på övervåningen rummet där Bernadette Soubirous föddes.

Familjen Castérot, Bernadette Soubirous släktingar på mödernet, drev denna vattenkvarn från 1786 till 1854. Bernadette föddes här den 7 januari 1844 och bodde i huset till tio års ålder. Konkurrens från ångkvarnar, torka i trakten och familjens frikostighet mot fattiga och överseende med gäldenärer ruinerade verksamheten. Kvarnstenarna restaurerades 2012.

Kvarnen visar hur mullare och deras familjer levde i Hautes-Pyrénées under 1800-talet, med original koksinredning och föremål från perioden utställda. Rummen ger en känsla av dagliga rutiner och livsrytmen knuten till kvarnens drift.

Platsen är lätt att nå till fots och besökare kan gå genom rummen i sin egen takt utan särskild förberedelse. Vi rekommenderar att bära stadiga skor eftersom vissa golv är ojämna och byggnaden har smala trappor.

Ett sovrum i byggnaden är det rum där ett barn föddes som senare skulle bli viktigt i religiösa historien. Denna koppling gör besöket djupt personligt för tusentals människor, även om kvarnen i sig helt enkelt var ett arbetande familjehem.