Ökumenisches Zentrum Klein Berkel, Ekumeniskt center i Hameln, Tyskland

Ökumenisches Zentrum Klein Berkel består av den katolska St. Vizelin-kyrkan och det lutherska Dietrich Bonhoeffer-huset, uppförda enligt ritningar av Hameln-arkitekten Kreuzer på Schulstraße 22–26. En enda portal på Schulstraße leder till båda byggnaderna. Det enkla koret domineras av en korsfästelsegrupp och orgeln; altaret utgörs av två stiliserade kalkar sida vid sida, som symboliserar de två trossamfunden.

Grundstenen lades 1976, vilket gör det till den andra ekumeniska anläggningen av sitt slag i regionen, etablerad gemensamt av luthersk och katolsk ledning. Detta gemensamma projekt utgjorde ett viktigt steg i dialogen mellan de två samfunden.

Två kristna gemenskaper firar gudstjänst och samlas här tillsammans, och delar samma byggnad för sina olika traditioner. Du ser utrymmen som används av båda samfunden, vilket visar hur olika religiösa sedvänjor finns sida vid sida.

Centret nås via en portal på Schulstraße som leder både till St. Vizelinkyrkan och Dietrich Bonhoeffer-huset; det katolska prästgårdshuset ligger intill på Bürgermeister-Droese-Straße 2. Bonhoeffer-husets stora sal tar upp till 200 personer, och flera mindre rum finns intill. Ängen bakom byggnaderna gjordes 2004 om till en trädgård efter Edens lustgård.

Den katolska kyrkan är den enda St. Vizelin-kyrkan i stiftet Hildesheim, vilket gör den arkitektoniskt särpräglad bland regionala gudshus. Helgonets namn kopplar byggnaden till tidig kristen mission i norra Tyskland.