Neuer Bahkauvbrunnen, Bronsfontän i gamla stan, Aachen, Tyskland

Neuer Bahkauvbrunnen är en bronsfontän i Aachens gamla stad med en mytisk varelse monterad på en central kolumn med vatten som flödar från kroppen. Installationen står mellan Büchel och Nikolausstrasse, omgiven av ett cirkulärt dräneringssystem med metallgaller.

Den ursprungliga fontänen från 1904 smältes ner under andra världskriget, och den nuvarande moderniserade versionen installerades 1967. Denna återuppbyggnad visar hur staden byggde upp sina landmärken och lokala arv efter kriget.

Bahkauv är en kalvliknande varelse från Aachens sägen, som påstås ha lurat i Kolbert, avloppskanalen vid Büchelbadet, och hotat män om natten. Fontänen från 1904 visade en pojke som hämtade vatten på dagen, en scen som avviker från sägnen, eftersom varelsen inte skadade kvinnor eller barn och höll sig dold på dagen. Bronsen från 1967 ger den snarare ett kattdjursliknande utseende.

Fontänen ligger i hjärtat av gamla stan vid en livlig korsning och är lätt att nå till fots från närliggande sevärdheter. Dagsbesök ger bäst vy av bronsskulpturen och vattenfunktionerna i aktion.

I fontänen från 1967, ritad av Kurt-Wolf von Borries, kommer vattnet inte ur figurens mun utan ur munstycken i svansen som slingrar sig kring kolonnen. Figuren uppfattades mer som ett kattdjur än som sagans lurviga kalv, och den nya anläggningen ersatte efter en omstridd debatt Karl Krauß' fontän från 1904.