Kreislauf des Geldes monument, fontän i centrala Aachen, Tyskland
Kreislauf des Geldes är en bronsfontän i centrala Aachen med sex figurer arrangerade runt en betongbassäng. Skulpturerna visar olika ögonblick av penningutbyte och ekonomisk aktivitet i realistiska mänskliga poser.
Konstnären Karl-Henning Seemann skapade fontänen 1976 med stöd från Sparkasse Aachen-banken. Verket uppstod under en period då konstnärligt engagemang med ekonomiska teman i offentliga rum blev allt viktigare.
Bronsfigurerna visar vardagliga scener som en förälder som förklarar ekonomiska idéer för ett barn, tillsammans med andra människor i olika penningsituationsbyten. Dessa skildringar speglar hur pengar flödar och ekonomiska relationer blir synliga i människors dagliga liv.
Fontänen ligger i slutet av Elisengarten på Hartmannstraße och är igång året runt med uppvärmt vatten från Aachens termalkällor. Besökare kan enkelt nå den till fots och utforska omgivningen från denna centrala plats.
Vattnet cirkulerar moturs genom fontänen och förkroppsligar en visuell metafor för hur pengar rör sig genom den ekonomiska cykeln. Denna genomtänkta designdetalj förstärker konstverkets kärnbudskap om kontinuerligt ekonomiskt flöde och mänskliga finansiella interaktioner.
Gemenskapen av nyfikna resenärer
AroundUs samlar tusentals utvalda platser, lokala tips och dolda pärlor, dagligen berikade av 60,000 bidragsgivare världen över.
