Ehemaliges Restaurant Randel, Gebäude, Före detta restaurangbyggnad i Poppenbüttel, Hamburg, Tyskland

Den före detta restaurangen Randel ligger vid Poppenbüttler Landstraße i Hamburgs stadsdel Poppenbüttel: en huvudbyggnad från 1901 med sidoflyglar som en gång rymde restaurang och kök, samt två stora uthus i tegel i nordost och öster. Runt anläggningen ligger en 30 000 m² stor park med en skyddad fontängrupp. Komplexet är byggnadsminnesmärkt och förfallet är synligt.

Byggnaden uppfördes 1901 efter ett blixtnedslag som förstörde en tidigare struktur, och fungerade initialt som Hotell Waldhof med gästrum och stall. Den blev senare en restaurangverksamhet och förblev aktiv till 2013.

Namnet Randel har präglat platsen sedan 1840, då familjen tog över; omkring 1900 annonserade ägaren Wilh. Randel huset som «Waldhof», nåbart från Ohlsdorf på promenadvägar på 45 minuter. Från 1998 drevs restaurangen av sjätte generationen, den nordöstra flygeln byggdes om till restaurangen «Del» och i den andra flygeln finns butiker.

Markerna kan ses utifrån och avslöjar rester av en rymlig park med fontäner och olika strukturer. Besökare bör vara medvetna om att platsen genomgår en omvandling och att tillträde till vissa områden kan vara begränsat.

Väster om Randelparken, alldeles intill området, ligger en bronsåldersgravhög registrerad som monument nr 1143. Den är skyddad separat från restauranganläggningen (nr 26889) och dess park (nr 39043), så två oberoende epoker ligger några steg från varandra.