Roter See, naturminne och sjö i Werra-Meißner-Kreis, Tyskland

Roter See är en sjö i Kaufunger Wald-regionen på cirka 520 meters höjd, omgiven av tät skog. Klart vatten och markerade vandringsleder låter besökare röra sig genom landskapet och observera skogsmiljön.

Sjön är ett vattenfyllt basaltbrott vid Hesselbühl som övergavs 1914; Basaltwerk Hesselbühl-Kaufungen bröt sedan 1898 pelarbasalt där och fraktade den med elektrisk fältbana via Carmshausen till Witzenhausen för väg- och järnvägsbygge. Fram till omkring 1940 var vattnet tegelrött av järnoxidpartiklar från den angränsande sandstenen; färgen finns bara kvar på gamla handkolorerade vykort.

Namnet kommer från vattnets forna tegelröda färg, orsakad av järnoxidpartiklar från den angränsande Buntsandsteinen; den syntes till omkring 1940 och lockade akvarellmålare som använde rött vatten, svarta basaltväggar och grön sommarskog som motiv. En lokal berättelse säger att färgen försvann genom ett blixtnedslag som laddade ur de svävande kolloidema. Den forna färgen finns bara kvar på gamla handkolorerade vykort.

Besökare kan nå området via markerade tillträdespunkter och hitta informationstavlor som förklarar den lokala ekologin på plats. Lederna är tillgängliga året runt, även om varmare månader erbjuder de mest bekväma besöksförhållandena.

Vattnets tegelröda färg, orsakad av järnoxidpartiklar från den angränsande brokiga sandstenen, syntes till omkring 1940 och gjorde sjön till motiv för akvarellmålare. Ett blixtnedslag sägs ha laddat ur de svävande kolloidema och avslutat färgen; i dag visas den bara på gamla handkolorerade vykort.