Kastorbrunnen, Vattenbrunn framför en basilika i Koblenz, Tyskland

Kastorbrunnen är ett stort rektangulärt block av Niedermendig-basalt, med en hög räfflad sockel och en långt utskjutande toppskiva, belägen framför St. Kastor-basilikan i Koblenz. På sidorna hänger två halvcirkelformade bassänger av Lahn-marmor. Den skapades enligt ritningar av militäringenjören Dagobert Chauchet av skulptören Rauch från Aachen.

Byggd 1812 av den franske prefekten Jules Doazan för att fira Napoleons ryska fälttåg, fick brunnen senare ett svar ristat av en rysk befälhavare. De två inskrifterna markerar nu detta ögonblick när militära lyckan förändrades dramatiskt.

Två inskrifter på franska finns på fontänen, en från franska styrkor och en från en rysk befälhavare, vilket speglar ett ögonblick då motsatta arméer möttes på denna plats. Texterna är fortfarande synliga idag och fungerar som ett samtal fryst i sten.

Brunnen ligger i centrala Koblenz nära St. Kastor-basilikan och är tillgänglig hela dagen utan begränsningar. Det fungerar bäst att besöka den som en del av att utforska torget runt omkring och gamla stan i närheten.

En rysk befälhavare svarade på den ursprungliga inskriften med sin egen text, vilket skapade en ovanlig dialog mellan fiender på sten. Detta sällsynta ögonblick av kvickhet under krigstid är fortfarande fryst i inskrifterna för besökare att läsa idag.