Alte Burg, Slottsruin i Rotenhain, Tyskland

Alte Burg är en motteborg från andra hälften av 1200-talet vid Rotenhain. Synliga är grundmurarna på 15 × 16 m, en 6 m djup brunn, en 2–3 m bred vallgrav och en 2 m hög uppbyggnad. Den nuvarande byggnaden är en fullständig rekonstruktion som den lokala föreningen Historica uppförde 2009–2012 med moderna material på den arkeologiskt belagda grundplanen.

Motten dateras till andra hälften av 1200-talet. Inga historiska uppgifter om borgen finns, därför bär den nödnamnet "Alte Burg". Den var bara kortvarigt bebodd och intogs inte med våld: efter övergivandet revs den ned till grundmurarna. Utgrävningarna 1997–2000 frilade förkolnat lagrat spannmål, krukskärvor och djurben.

Återuppbyggnaden, som Rotenhainföreningen "Historica" uppförde 2009–2012 med mycket eget arbete och statliga bidrag, använder moderna material som formsten och betong. Interiören är utformad med medeltida motiv och används för evenemang. Byggnaden följer den arkeologiskt belagda murens grundyta, medan fönster och dörrar utformats fritt.

Nybygget står på den arkeologiskt belagda planen på 15 × 16 m, omgivet av den ännu synliga 2–3 m breda graven och den 2 m höga uppfyllningen. Interiören används för evenemang och är inredd med medeltida motiv; fråga på plats innan du går in.

Slottets brunn fungerar enligt en omvänd kaffefilterprincip med lager av lera och sand för att naturligt rena grundvatten. Detta filtreringssystem visar hur medeltida byggare behandlade vatten utan modern teknik.