Jena Observatory, Astronomiskt observatorium i Jena, Tyskland

Jenaobservatoriet är en astronomisk forskningsanläggning i staden Jena med flera teleskop och vetenskapliga instrument för att observera natthimlen. Anläggningen har observationsstationer på olika platser för att uppnå bästa observationsförhållanden och minska ljusföroreningar.

Det första observatoriet byggdes 1813, finansierat av Karl August av Sachsen-Weimar-Eisenach och planerat med medverkan av Johann Wolfgang Goethe; det låg först i Schillers hus. 1889 uppfördes en större byggnad på den intilliggande tomten, och Ernst Abbe ledde observatoriet 1877–1889. 1962 öppnade ett skogsobservatorium med en 90 cm-reflektor i Großschwabhausen på 370 meters höjd, för att undvika ljusföroreningarna från Jena.

Det gamla huvudobservatoriet i stadskärnan hyser nu Volkssternwarte Urania, en förening för amatörastronomer som erbjuder allmän tillgång, kurser för barn och vuxna samt evenemang som att betrakta kometer eller månförmörkelser. Där står två kupoler intill varandra, den ena tillhör universitetsobservatoriet och den andra den publika föreningen.

De två kupolerna står sida vid sida i Jenas centrum: den ena tillhör universitets­observatoriet, den andra Volkssternwarte Urania, amatörastronomernas förening som där ordnar allmän tillgång och kurser för barn och vuxna. Skogsobservatoriet i Großschwabhausen på 370 m höjd är en separat plats. Kontrollera före avfärd vilken plats ett evenemang hålls på.

1962 öppnades en andra observationsstation i Großschwabhausen för att undkomma den växande ljusföroreningen från stadskärnan. Denna uppdelning av anläggningen visar hur forskare var tvungna att anpassa sig till förändrade miljöförhållanden.