Former residence of Yuan Xuelan, Historisk bostad i Suzhou, Kina

Yuan Xuelans tidigare bostad ligger på Guantaiwei Road 15, 17 och 17-1 i Gusu-distriktet i Suzhou. Fasaden av grå sten och tegel är murad i rutmönster under ett mörkt tegeltak vars nock bär små dekorativa tegelpannor. En vit stenmarkör och en blå skylt med 12-1 och 10-1 flankerar den mörkröda dörren, där två röda lyktor hänger och snidade stentrummor står vid entrétrappan.

Huset var ursprungligen Lu-familjens bostad och köptes 1852 av Yuan Xuelan (1804–1879). Eftersom det låg intill tvillingpagoderna i Luohan Yuan kallade han det Shuangta Yingyuan, ”tvillingpagodskuggans trädgård”. Yuan, från Yuanhe-distriktet, skrev de tolv banden Wujun Suihua Jili om Suzhous säsongstraditioner. År 2009 förklarades det som kommunalt kulturminne i Suzhou.

Yuan Xuelan köpte huset 1852 av familjen Lu och kallade det Shuangta Yingyuan, „trädgården med tvillingpagodernas skugga“, eftersom det låg intill Luohan Yuans två pagoder. Namnet knyter bostaden till dessa tegel- och träpagoder, medan stenplattan vid ingången bär hans namn, inte trädgårdens.

Bostaden ligger på Guantaiwei Road 15, 17 och 17-1 i Gusu-distriktet, intill Luohantemplets tvillingpagoder, som gett den namnet Shuangta Yingyuan, ”trädgården i tvillingpagodernas skugga”. Vid ingången finns en vit stenmarkör och blå nummerskyltar; två skulpterade stentrummor flankerar trappstegen.

Namnet Shuangta Yingyuan, ”tvillingpagodernas skuggträdgård”, kommer från de intilliggande tvillingpagoderna i Luohan Yuan, vars silhuett trädgården tog till vara. Yuan Xuelan köpte 1852 familjen Lus tidigare hus och gav det detta namn.