Piz Chaschauna, Bergstopp i Graubünden, Schweiz och Lombardiet, Italien

Piz Chaschauna är ett 3 070 meter högt berg i Livignoalperna på gränsen mellan Graubünden och den italienska provinsen Sondrio. Från sydöst framträder det som en föga markerad pyramid ovanför en bred bassäng av ockrafärgat grus som liknar ett månlandskap, medan nord- och västsluttningarna är betydligt brantare. Långa, nästan raka ryggar förbinder det med Punta Casana och Piz Trupchun, och båda ryggarna utgör statsgränsen.

Källorna anger ingen förstabestigning eller klättringshistoria för Piz Chaschauna. Det som dokumenteras är en namnförväxling: på Militärgeografiska institutets karta i Florens är det italienska namnet Pizzo Cassana felaktigt satt vid den intilliggande Punta Casana (3 007 m), medan "Punta Cassana" står vid den här toppen – namnen är alltså ombytta.

Berget heter Piz Chaschauna på den schweiziska sidan och Pizzo Casana på den italienska sidan, vilket visar den språkliga blandningen i denna gränsregion. Namnen visar hur nära rätoromanska och italienska kulturer ligger varandra i Alperna.

De flesta leder når toppen via Bocchetta alta del Saliente (2 896 m), den lägsta skåran på kammen mot Punta Casana, och sedan den lätta sydostkammen (T2). Från Chaschaunapasset tar det cirka 1,5 timme; från Ponte Calcheira nära Livigno till passet cirka 2,5 timmar. Lederna är delvis stiglösa och klassas som EE eller T3–T4.

Den norra sluttningen ligger inom Schweiziska nationalparken medan den östra sidan tillhör Stelvio nationalpark i Lombardiet. Denna uppdelning mellan två separata skyddsområden gör toppen till en särskild mötesplats för bevarandeinsatser över gränserna.