Wolfe-Montcalm Monument, Obelisk i gamla Quebec, Kanada

Wolfe-Montcalm-monumentet är en stenobelisk som reser sig vid ingången till Governors Garden nära Dufferin Terrace i gamla Quebec City. Strukturen är cirka 20 meter hög med namn och inskrifter inhuggna på sina sidor.

Monumentet byggdes 1828 och är det äldsta minnesmärket i Quebec City. Det skapades för att minnas två generaler från motsatta arméer som föll i samma slag 1759.

De latinska inskrifterna på vita marmorplattor berättar en gemensam historia om två generaler vars namn är inhuggna på motsatta sidor av obelisken. Besökare som läser dessa texter kan förstå hur två motstående ledare minns tillsammans på denna plats.

Monumentet ligger på en lättillgänglig plats precis vid ingången till Governors Garden med utsikt mot Dufferin Terrace. Området är enkelt att hitta och erbjuder en naturlig stoppunkt när man utforskar gamla Quebec.

Den latinska inskriften på obelisken skrevs av John Charlton Fisher; översättningen säger att de två generalernas mod gav dem en gemensam död, historien ett gemensamt rykte och eftervärlden ett gemensamt minnesmärke. Monumentet vitkalkades någon gång efter 1987, och dess arkitekt, kapten John Crawford Young vid 79th Highlanders, var fortfarande kapten 1817 och major 1833.