Teng Yun Temple, Kinesiskt buddhistiskt tempel i Pusat Bandar, Brunei

Teng Yun-templet är ett kinesiskt buddhistiskt tempel i Pusat Bandar, Brunei. Ingången markeras av en röd- och guldprydd port, och bönsalen rymmer altare med buddha- och gudabilder, rökelsekar och hängande lyktor. Besökare går genom en gård mellan porten och huvudhallen.

Teng Yun-templet står i Pusat Bandar som ett av Bruneis kinesiska buddhisttempel, uppfört av den lokala kinesiska gemenskapen för gudstjänster och sammankomster. Det underhålls genom den gemenskapens stöd och inte med offentliga medel, och är än i dag en aktiv andaktsplats i huvudstaden.

Teng Yun-templet firar sina viktigaste högtider på första och femtonde dagen i månmånaden, då troende bär rökelse, frukt och pappersoffer till altarna. Templets namn, som betyder ”stigande moln”, står på en plakett ovanför ingången. Guanyin, medkänslans bodhisattva, är den huvudfigur som dyrkas här.

Platsen är lättillgänglig med öppna gångvägar som passar de flesta besökare. Det är bra att kolla öppettiderna i förväg och bära respektfulla kläder när du går in i böneutrymmena.

Teng Yun-templet ligger i hörnet av Jalan Sultan i Pusat Bandar, några steg från vattnet. Titta upp mot taknocken: där sitter keramikfigurer och porslinsbitar (jiannian) insatta av hantverkare från södra Kina, en teknik som är ovanlig på Borneo. Lokalt kallas det också Teng Yun Kong-templet, och namnet står över huvudingången.