Large Binocular Telescope, Dubbelteleskop i Arizona, USA

Large Binocular Telescope står på Mount Graham på 3221 m höjd och ingår i Mount Graham International Observatory. Dess två 8,4 m speglar, med centrum 14,4 m isär, delar en montering; fotot visar dem sida vid sida i en vit rektangulär fasad delad av en mittpelare, var och en hållen av tunna vita stag och ett triangulärt stöd. Under löper ett band av staplade vita paneler, med ett vitt cylindriskt rör som sticker ut till höger.

Teleskopet hette först Columbus Project och kostade omkring 100 miljoner euro, finansierat av partner i USA, Tyskland och Italien. San Carlos Apache-stammen och miljöaktivister lämnade in ett fyrtiotal stämningar mot platsen på Mount Graham, varav åtta nådde en federal appellationsdomstol, tills en kongresslag tillät projektet att fortsätta. Det invigdes i oktober 2004 och fick sitt första ljus med en spegel den 12 oktober 2005 på NGC 891; den andra spegeln följde och binokulära observationer inleddes i januari 2008.

Vissa medlemmar av San Carlos Apache-stammen kopplar fortfarande detta berg till andliga praktiker från sina förfäder. Platsen ledde till samtal om tillgång till heliga platser och vetenskaplig forskning i ett område med kulturell betydelse.

Anläggningen använder ett adaptivt optiksystem för att korrigera atmosfäriska störningar och producera särskilt skarpa bilder. Systemet fungerar bäst under klara natthimselförhållanden som råder på denna avlägsna höga höjd.

När båda speglarna arbetar tillsammans i interferometriskt läge uppnår anläggningen observationskraften hos ett mycket större enkelteleskop som mäter ungefär 22,8 meter (74,8 fot) tvärs över. Denna teknik kombinerar ljus från båda speglarna för att avslöja detaljer som annars skulle förbli osynliga.