Prasasti Kuburajo I, Steninskrift i Limo Kaum, Tanah Datar, Indonesien

Prasasti Kuburajo II är den mittersta av tre stora, uppradade andesitstenar i Kuburajo, Tanah Datar, ordnade som sittplatser för möten mellan traditionella hövdingar. Den gråsvarta stenen mäter 145 cm på höjden, 63 cm på bredden och 84 cm på djupet och bär åtta rader i gammaljavanesisk skrift och ett blandat språk av sanskrit och gammaljavanska.

Kuburajo II-inskriften tillskrivs kung Adityawarmans regeringstid; han styrde på Sumatra under 1300-talet. Dess åtta rader blandar sanskrit och fornjava, och orden puri och sthana syftar troligen på kungapalatset. Bulus-ornamentet på den vänstra stenen kodar 1261 Saka, det vill säga 1339 e.Kr., medan den högra stenens dekor ger 1273 Saka, eller 1351 e.Kr.

Inskriften åkallar Sri Lokeswara och blandar sanskrit med gammaljavansk skrift, vilket visar det hinduisk-buddistiska arv som formade medeltida Sumatra. Dessa språkkombinationer avslöjar hur olika andliga traditioner samexisterade och påverkade lokalt uttryck.

Stenen ligger på en tillgänglig plats och är försedd med skyddande stöd för att förhindra skador. Besökare bör närma sig försiktigt och respektera installationen, eftersom den inhuggna ytan kan vara ömtålig.

Texten nämner Kanaka Medinindra, en term parallell med Suwarnna Bhumi, vilket pekar på Västsumatras betydande guldförmögenhet under medeltiden. Detta avslöjar att regionen var ekonomiskt viktig utöver sin andliga ställning.