Japanese Lantern Monument, Minnesmärke i Company's Garden, Kapstaden, Sydafrika.

Japanska lyktmonumentet är en struktur av granit som ligger mitt i Company's Garden och visar traditionella designdetaljer som är typiska för japanskt hantverk. Lyktan är byggd av staplade stenbitar och följer den klassiska formen för sådana minnesstenar.

Japanska regeringen överlämnade denna lykta till Sydafrika 1932 för att visa uppskattning för stödet till japanska invandrare under första världskriget. Gåvan markerade en tidig diplomatisk gest mellan länderna.

Lyktans form går tillbaka på kinesiska förebilder som en koreansk buddhistmunk förde till Japan; där blev tändandet av lyktor en religiös sed och senare en militär och kulturell symbol. Japanska lyktor användes först vid fester till minne av avlidna, vars namn skrevs på dem, och förekommer vid bröllop, födslar och dödsfall. Gåvan till Kapstaden skulle också uppfylla arvet efter soldater som tände lyktor för att blidka sina krigsoffers andar.

Monumentet är tillgängligt under Company's Gardens öppettider och fungerar bra som orienteringspunkt när man utforskar parken. Granitstrukturen står öppet i trädgården och kräver inga särskilda åtgärder för åtkomst.

Lyktan markerar en av de tidigaste kopplingarna mellan Japan och Sydafrika som sträcker sig över mer än ett sekel. Få besökare inser gåvans koppling till historien om japanska invandrare i landet.